LingoTrip
← Alle Sprachführer Sprachführer · Spanisch

Spanisch für den Urlaub

Die Sätze, die du in Spanien wirklich brauchst: im Restaurant, in der Tapas-Bar, im Hotel, am Bahnhof und in der Apotheke. Jeder Satz mit Aussprache, dazu sechs Regeln, mit denen du fast jedes spanische Wort richtig liest.

Aussprache in sechs Regeln

Spanisch spricht man so, wie man es schreibt. Wer diese sechs Regeln kennt, liest Speisekarten und Schilder auf Anhieb richtig.

z und c

z und c vor e und i lispelt man in Spanien wie das englische th: cerveza = „ther-BE-tha“. Auf den Kanaren und in Andalusien sagt man oft „s“, verstanden wird beides.

j und g

j und g vor e und i klingen wie das deutsche ch in „Bach“: jamón = „cha-MON“, gente = „CHEN-te“.

ll und y

Beide klingen wie das deutsche j: paella = „pa-E-ja“, calle (Straße) = „KA-je“.

ñ, qu und h

ñ ist „nj“ (España = „es-PA-nja“), qu ist „k“ (queso = „KE-so“). Das h ist stumm: hola = „O-la“.

b und v

Klingen gleich, wie ein weiches b: vino = „BI-no“. Das r wird gerollt, rr besonders kräftig.

Betonung

Ein Akzent zeigt die betonte Silbe: café, autobús. Ohne Akzent betont man meist die vorletzte Silbe: tomate = „to-MA-te“.

In der Lautschrift unten steht die betonte Silbe in Großbuchstaben, „th“ meint das englische th.

Begrüßen und höflich sein

  • ¡Hola!O-laHallo! (Passt in Spanien fast immer.)
  • ¡Buenos días!BWE-nos DI-asGuten Morgen, guten Tag (bis zum Mittagessen)
  • ¡Buenas tardes!BWE-nas TAR-desGuten Tag (nach dem Mittagessen bis zum Abend)
  • ¡Buenas noches!BWE-nas NO-tschesGuten Abend, gute Nacht
  • Por favor. / Gracias.por fa-BOR · GRA-thjasBitte. / Danke.
  • Perdone.per-DO-neEntschuldigung (um jemanden anzusprechen)
  • No entiendo. ¿Puede repetirlo, por favor?no en-TJEN-do · PWE-de re-pe-TIR-loIch verstehe nicht. Können Sie das bitte wiederholen?
  • ¿Habla inglés?A-bla in-GLESSprechen Sie Englisch?

Im Restaurant

  • Una mesa para dos, por favor.U-na ME-sa PA-ra DOSEinen Tisch für zwei, bitte.
  • Tenemos una reserva a nombre de Müller.te-NE-mos U-na re-SER-ba a NOM-bre deWir haben auf den Namen Müller reserviert.
  • ¿Qué nos recomienda?KE nos re-ko-MJEN-daWas empfehlen Sie uns?
  • Soy alérgico a los frutos secos.soi a-LER-chi-ko a los FRU-tos SE-kosIch bin allergisch gegen Nüsse. (Als Frau: alérgica)
  • Una copa de vino tinto.U-na KO-pa de BI-no TIN-toEin Glas Rotwein. (Weißwein: vino blanco)
  • Una botella de agua sin gas / con gas.bo-TE-ja de A-gwa sin GAS / kon GASEine Flasche stilles / sprudelndes Wasser.
  • La cuenta, por favor.la KWEN-ta por fa-BORDie Rechnung, bitte.
  • ¿Puedo pagar con tarjeta?PWE-do pa-GAR kon tar-CHE-taKann ich mit Karte zahlen?

In der Tapas-Bar

In der Bar bestellt man an der Theke, oft mehrere Runden. Bezahlt wird meist erst am Schluss.

  • Una caña, por favor.U-na KA-njaEin kleines Bier vom Fass, bitte.
  • Un café con leche.un ka-FE kon LE-tscheEin Milchkaffee. (Ein café solo ist ein Espresso.)
  • ¿Qué tapas tienen?KE TA-pas TJE-nenWelche Tapas haben Sie?
  • Otra, por favor.O-tra por fa-BORNoch eins, bitte.

Im Hotel

  • Tengo una reserva a nombre de Müller.TEN-go U-na re-SER-ba a NOM-bre deIch habe eine Reservierung auf den Namen Müller.
  • ¿A qué hora es el desayuno?a KE O-ra es el de-sa-JU-noUm wie viel Uhr gibt es Frühstück?
  • ¿Cuál es la contraseña del wifi?KWAL es la kon-tra-SE-nja del WI-fiWie lautet das WLAN-Passwort?
  • ¿Podemos dejar las maletas aquí?po-DE-mos de-CHAR las ma-LE-tas a-KIKönnen wir die Koffer hier lassen?

Unterwegs: Bahnhof, Bus, Weg fragen

  • ¿Dónde está la estación?DON-de es-TA la es-ta-THJONWo ist der Bahnhof?
  • Un billete para Sevilla, ida y vuelta.un bi-JE-te PA-ra se-BI-ja · I-da i BWEL-taEine Fahrkarte nach Sevilla, hin und zurück.
  • ¿A qué hora sale el próximo tren?a KE O-ra SA-le el PROK-si-mo TRENWann fährt der nächste Zug?
  • ¿Este autobús va al centro?ES-te au-to-BUS ba al THEN-troFährt dieser Bus ins Zentrum?
  • ¿Está lejos?es-TA LE-chosIst es weit?

Einkaufen und auf dem Markt

  • ¿Cuánto cuesta?KWAN-to KWES-taWie viel kostet das?
  • Quería medio kilo de tomates.ke-RI-a ME-djo KI-lo de to-MA-tesIch hätte gern ein halbes Kilo Tomaten.
  • Cien gramos de jamón serrano, por favor.THJEN GRA-mos de cha-MON se-RRA-no100 Gramm Serranoschinken, bitte.
  • ¿Puedo probar?PWE-do pro-BARDarf ich probieren?

Apotheke und Arzt

  • ¿Dónde está la farmacia más cercana?DON-de es-TA la far-MA-thja mas ther-KA-naWo ist die nächste Apotheke?
  • Me duele la cabeza / la barriga.me DWE-le la ka-BE-tha / la ba-RRI-gaIch habe Kopfschmerzen / Bauchschmerzen.
  • Mi hijo tiene fiebre.mi I-cho TJE-ne FJE-breMein Sohn hat Fieber. (Tochter: mi hija)
  • Necesito un médico.ne-the-SI-to un ME-di-koIch brauche einen Arzt.

Notruf in ganz Spanien: 112.

Gut zu wissen

Später essen

Mittagessen gibt es meist zwischen 14 und 16 Uhr, Abendessen selten vor 21 Uhr. Wer um 19 Uhr ins Restaurant will, steht oft vor verschlossener Tür.

Menú del día

Viele Restaurants bieten mittags unter der Woche ein menú del día an: Vorspeise, Hauptgang, Nachtisch und Getränk zum festen Preis, meist deutlich günstiger als à la carte.

Trinkgeld

Trinkgeld ist kein Muss. Wer zufrieden war, rundet auf oder lässt ein paar Münzen liegen. In der Bar reicht oft das Wechselgeld.

Nicht überall nur Spanisch

In Katalonien, auf den Balearen, im Baskenland und in Galicien gibt es eine zweite Amtssprache. Schilder sind oft zweisprachig, Spanisch versteht trotzdem jeder.

Ein Kurs für genau deine Spanienreise

Ein Sprachführer kann nur raten, was du vorhast. In LingoTrip erzählst du es: Wohnung in Valencia suchen, Kunden in Madrid treffen, mit den Kindern nach Mallorca. Daraus entsteht ein Kurs mit genau deinen Gesprächen, mit Aussprache, Spracherkennung und Wiederholung bis zur Abreise.

Bald im App Store und bei Google Play

Mehr über LingoTrip →

Häufige Fragen

Wie lange brauche ich für Urlaubs-Spanisch?

Für Begrüßung, Bestellen, Bezahlen und Fragen nach dem Weg reichen ein bis drei Wochen mit ein paar Minuten am Tag. Ganze Gespräche führst du danach noch nicht, aber du kommst in den typischen Situationen allein zurecht.

Hilft mir das auch in Lateinamerika?

Ja, die Sätze werden überall verstanden. In Lateinamerika sagt man z und c aber wie „s“, und manche Wörter sind anders: Die Fahrkarte heißt dort meist boleto statt billete.

Sage ich „usted“ oder „tú“?

In Spanien duzt man sich schnell, auch im Café oder im Laden. Usted, das „Sie“, ist bei älteren Menschen und in förmlichen Situationen höflicher. Die Sätze auf dieser Seite sind in der Sie-Form, damit passen sie immer.

Weitere Sprachführer: Italienisch für den Urlaub · Italienisch für die Messe · Spanisch beim Arzt mit Kind · Griechisch für den Urlaub · Kroatisch für Segler · Portugiesisch für Auswanderer · Englisch für die Geschäftsreise nach London · Französisch für Ferienhaus-Besitzer · Dänisch fürs Sommerhaus · Niederländisch für den Job in den Niederlanden · Türkisch für den Besuch bei der Familie · Polnisch für die Pflegekraft der Eltern · Schwedisch fürs Auslandssemester · Japanisch für Geschäftstermine · Spanisch für die Hausbesichtigung · Französisch für die Hausbesichtigung · Italienisch für die Hausbesichtigung · Portugiesisch für die Hausbesichtigung · Dänisch für die Hausbesichtigung