LingoTrip
← Alle Sprachführer Sprachführer · Italienisch

Italienisch für den Urlaub

Die Sätze, die du in Italien wirklich brauchst: im Restaurant, an der Bar, im Hotel, am Bahnhof und in der Apotheke. Jeder Satz mit Aussprache, dazu sechs Regeln, mit denen du fast jedes italienische Wort richtig liest.

Aussprache in sechs Regeln

Italienisch spricht man fast so, wie man es schreibt. Wer diese sechs Regeln kennt, liest Speisekarten und Schilder auf Anhieb richtig.

c und g

Vor e und i weich: ciao = „tschau“, gelato = „dschelato“. Sonst hart wie k und g.

ch und gh

Das h macht c und g wieder hart: chiesa = „kjesa“, spaghetti = „spagetti“.

gn und gli

gn klingt wie „nj“ (gnocchi = „njokki“), gli wie „lj“ (biglietto = „biljetto“).

sc und z

sc vor e und i ist „sch“ (uscita, Ausgang). z klingt wie „ts“ oder „ds“: pizza = „pitsa“.

v und h

v ist ein deutsches w: vino = „wino“. Das h ist stumm: ho = „o“.

Doppelte Buchstaben

Doppelt geschrieben heißt länger gesprochen. pena ist die Strafe, penna der Stift.

In der Lautschrift unten steht die betonte Silbe in Großbuchstaben.

Begrüßen und höflich sein

  • Buongiorno!bwon-DSCHOR-noGuten Morgen, guten Tag (bis zum Nachmittag)
  • Buonasera!bwo-na-SE-raGuten Abend (ab etwa 16 Uhr)
  • Per favore.per fa-WO-reBitte (wenn du um etwas bittest)
  • Grazie!GRA-tsjeDanke!
  • Prego.PRE-goBitte sehr, gern geschehen, auch: Bitte schön, was darf es sein?
  • Mi scusi.mi SKU-siEntschuldigung (um jemanden anzusprechen)
  • Non capisco. Può ripetere, per favore?non ka-PIS-ko · pwo ri-PE-te-reIch verstehe nicht. Können Sie das bitte wiederholen?
  • Parla inglese?PAR-la in-GLE-seSprechen Sie Englisch?

Im Restaurant

  • Un tavolo per due, per favore.un TA-wo-lo per DU-eEinen Tisch für zwei, bitte.
  • Abbiamo prenotato a nome Müller.ab-BJA-mo pre-no-TA-to a NO-meWir haben auf den Namen Müller reserviert.
  • Cosa ci consiglia?KO-sa tschi kon-SIL-jaWas empfehlen Sie uns?
  • Sono allergico alle noci.SO-no al-LER-dschi-ko al-le NO-tschiIch bin allergisch gegen Nüsse. (Als Frau: allergica)
  • Un quarto di vino rosso della casa.un KWAR-to di WI-no ROS-soEinen Viertelliter roten Hauswein.
  • Una bottiglia d’acqua naturale / frizzante.bot-TIL-ja DAK-kwa na-tu-RA-le / frit-TSAN-teEine Flasche stilles / sprudelndes Wasser.
  • Il conto, per favore.il KON-to per fa-WO-reDie Rechnung, bitte.
  • Si può pagare con la carta?si PWO pa-GA-re kon la KAR-taKann man mit Karte zahlen?

An der Bar

Die Bar ist in Italien das Café um die Ecke. Ein caffè ist dort immer ein Espresso.

  • Un caffè e un cornetto, per favore.un kaf-FE e un kor-NET-toEinen Espresso und ein Hörnchen, bitte.
  • Un caffè macchiato.kaf-FE mak-KJA-toEin Espresso mit einem Schuss Milchschaum.
  • Quanto le devo?KWAN-to le DE-woWas schulde ich Ihnen?

Im Hotel

  • Ho una prenotazione a nome Müller.o U-na pre-no-ta-TSJO-ne a NO-meIch habe eine Reservierung auf den Namen Müller.
  • A che ora è la colazione?a ke O-ra E la ko-la-TSJO-neUm wie viel Uhr gibt es Frühstück?
  • Qual è la password del wifi?kwa-LE la PASS-word del WAI-faiWie lautet das WLAN-Passwort?
  • Possiamo lasciare le valigie qui?pos-SJA-mo la-SCHA-re le wa-LI-dsche kwiKönnen wir die Koffer hier lassen?

Unterwegs: Bahnhof, Bus, Weg fragen

  • Dov’è la stazione?do-WE la sta-TSJO-neWo ist der Bahnhof?
  • Un biglietto per Napoli, andata e ritorno.un bil-JET-to per NA-po-li · an-DA-ta e ri-TOR-noEine Fahrkarte nach Neapel, hin und zurück.
  • A che ora parte il prossimo treno?a ke O-ra PAR-te il PROS-si-mo TRE-noWann fährt der nächste Zug?
  • Questo autobus va in centro?KWES-to AU-to-bus wa in TSCHEN-troFährt dieser Bus ins Zentrum?
  • È lontano?E lon-TA-noIst es weit?

Einkaufen und auf dem Markt

  • Quanto costa?KWAN-to KOS-taWie viel kostet das?
  • Vorrei un etto di prosciutto.wor-REI un ET-to di pro-SCHUT-toIch hätte gern 100 Gramm Schinken. (Ein etto sind 100 Gramm.)
  • Mezzo chilo di pomodori, per favore.MED-dso KI-lo di po-mo-DO-riEin halbes Kilo Tomaten, bitte.
  • Posso assaggiare?POS-so as-sad-DSCHA-reDarf ich probieren?

Apotheke und Arzt

  • Dov’è la farmacia più vicina?do-WE la far-ma-TSCHI-a pju wi-TSCHI-naWo ist die nächste Apotheke?
  • Ho mal di testa / mal di pancia.o mal di TES-ta / mal di PAN-tschaIch habe Kopfschmerzen / Bauchschmerzen.
  • Mio figlio ha la febbre.MI-o FIL-jo a la FEB-breMein Sohn hat Fieber. (Tochter: mia figlia)
  • Ho bisogno di un medico.o bi-SON-jo di un ME-di-koIch brauche einen Arzt.

Notruf in ganz Italien: 112.

Gut zu wissen

Coperto auf der Rechnung

Viele Restaurants berechnen pro Person ein Gedeck, den coperto, meist ein bis drei Euro. Das ist üblich und kein Fehler auf der Rechnung.

Trinkgeld

Trinkgeld ist kein Muss. Wer zufrieden war, rundet auf oder lässt ein paar Euro liegen.

An der Theke ist es günstiger

An der Bar kostet der Espresso im Stehen (al banco) oft weniger als am Tisch. Manchmal zahlt man erst an der Kasse und gibt dann den Bon an der Theke ab.

Fahrkarten entwerten

Papierfahrkarten für Regionalzüge und Busse vor der Fahrt im Automaten am Gleis oder im Bus entwerten (convalidare). Ohne Stempel droht eine Strafe.

Ein Kurs für genau deine Italienreise

Ein Sprachführer kann nur raten, was du vorhast. In LingoTrip erzählst du es: Ferienhaus an der Amalfiküste, Messe in Mailand, Familienurlaub am Gardasee. Daraus entsteht ein Kurs mit genau deinen Gesprächen, mit Aussprache, Spracherkennung und Wiederholung bis zur Abreise.

Bald im App Store und bei Google Play

Mehr über LingoTrip →

LingoTrip-Kursplan: Italienisch für die Amalfiküste, 14 Tage

Häufige Fragen

Wie lange brauche ich für Urlaubs-Italienisch?

Für Begrüßung, Bestellen, Bezahlen und Fragen nach dem Weg reichen ein bis drei Wochen mit ein paar Minuten am Tag. Ganze Gespräche führst du danach noch nicht, aber du kommst in den typischen Situationen allein zurecht.

Komme ich in Italien mit Englisch durch?

In Hotels und an touristischen Orten meist ja. In kleinen Orten, auf dem Markt, in der Apotheke oder beim Arzt oft nicht. Dort helfen schon ein paar italienische Sätze sehr.

Sage ich „Lei“ oder „tu“?

Fremde Erwachsene sprichst du mit Lei an, das entspricht dem deutschen „Sie“. Alle Sätze auf dieser Seite sind in der Sie-Form.

Weitere Sprachführer: Italienisch für die Messe · Spanisch für den Urlaub · Spanisch beim Arzt mit Kind · Griechisch für den Urlaub · Kroatisch für Segler · Portugiesisch für Auswanderer · Englisch für die Geschäftsreise nach London · Französisch für Ferienhaus-Besitzer · Dänisch fürs Sommerhaus · Niederländisch für den Job in den Niederlanden · Türkisch für den Besuch bei der Familie · Polnisch für die Pflegekraft der Eltern · Schwedisch fürs Auslandssemester · Japanisch für Geschäftstermine · Spanisch für die Hausbesichtigung · Französisch für die Hausbesichtigung · Italienisch für die Hausbesichtigung · Portugiesisch für die Hausbesichtigung · Dänisch für die Hausbesichtigung