Datenschutzerklärung
Stand: 13. Oktober 2026
Diese Erklärung gilt für die App LingoTrip und die Website lingotrip.app.
1. Verantwortlicher
Digital First UG (haftungsbeschränkt)
Am Lippeglacis 2
46483 Wesel
E-Mail: support@lingotrip.app
2. Was die App verarbeitet
- Vorname, um dich in der App anzusprechen. Ein Konto mit E-Mail-Adresse oder Passwort gibt es nicht.
- Gerätekennung: eine zufällig erzeugte Kennung, über die die App dein Konto wiederfindet. Sie liegt auf deinem Gerät, auch im Schlüsselbund des iPhones, damit dein Kurs nach einer Neuinstallation erhalten bleibt. Sie ist nicht mit deiner Identität verknüpft.
- Angaben zu deiner Reise: Zielsprache, Anlass, Reiseziel, Zeit bis zur Abreise, Vorkenntnisse, deine optionale Notiz und deine Antworten auf die Rückfragen.
- Kurs und Lernstand: dein Kursplan, die Lektionen, welche Übungen du richtig oder falsch beantwortet hast und deine Quiz-Ergebnisse.
- Sprachaufnahmen: Wenn du in einer Übung einen Satz sprichst, die Aufnahme dieses Satzes für die Ausspracheprüfung. Sie wird an unseren Server übertragen, dort nur im Arbeitsspeicher ausgewertet und nicht gespeichert (Abschnitt 6).
- Technische Protokolldaten, die beim Betrieb des Servers anfallen, etwa IP-Adresse und Zeitpunkt eines Zugriffs.
Wir erheben keine Standortdaten, keine Kontakte und keine Fotos. Die App enthält keine Werbung und keine Analyse- oder Tracking-Dienste.
3. Zwecke und Rechtsgrundlage
Wir verarbeiten diese Daten, um dir den Kurs zu erstellen, die Übungen auszuwerten und deinen Lernstand zu speichern (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, Erfüllung des Nutzungsvertrags). Protokolldaten verarbeiten wir für einen sicheren und stabilen Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
4. Server
Daten werden auf Servern der Hetzner Online GmbH in Deutschland gespeichert, mit der ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO besteht.
5. Erstellung der Inhalte mit KI
Rückfragen, Kursplan und Lektionen erzeugt der KI-Dienst Claude der Anthropic PBC (USA). Dafür übermitteln wir die Angaben zu deiner Reise und deine Antworten auf die Rückfragen, nicht aber deinen Vornamen oder deine Gerätekennung. Mit Anthropic besteht bzw. wird ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung abgeschlossen. Für die Übermittlung in die USA gelten die EU-Standardvertragsklauseln. Nach den Bedingungen von Anthropic werden die übermittelten Daten nicht zum Training der KI-Modelle verwendet.
6. Sprachausgabe und Spracherkennung
Sätze liest die Sprachausgabe deines Geräts vor. Dabei werden keine Daten an uns übertragen.
Wenn du in einer Übung einen Satz sprichst, nutzt die App die Spracherkennung deines Betriebssystems (Apple auf dem iPhone, Google auf Android). Das Mikrofon ist nur aktiv, solange du die Aufnahme gestartet hast. Je nach Gerät und Sprache wird die Aufnahme direkt auf dem Gerät erkannt oder zur Erkennung an Apple bzw. Google übertragen; dafür gelten deren Datenschutzbestimmungen. Die App vergleicht den erkannten Text auf dem Gerät mit dem Zielsatz.
Ausspracheprüfung: Damit die App zeigen kann, welche Laute nicht gestimmt haben, schickt sie die Aufnahme des gesprochenen Satzes an unseren Server bei Hetzner in Deutschland. Dort wird sie mit einem eigenen Spracherkennungsmodell Laut für Laut mit dem Zielsatz verglichen, nur im Arbeitsspeicher und ohne sie zu speichern. Zurück an die App geht die Bewertung je Wort und Laut. Die Aufnahme wird weder an Dritte übermittelt noch zum Training verwendet und nicht zur Erkennung deiner Person genutzt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung der Übungsfunktion). Den erkannten Text speichern wir nicht; an unseren Server geht außerdem, ob die Übung richtig, falsch oder übersprungen war.
Für Mikrofon und Spracherkennung fragt dich das Gerät vorher um Erlaubnis. Du kannst sie jederzeit in den Einstellungen widerrufen; die übrigen Übungen funktionieren weiter.
7. Erinnerungen per Push
Wenn du die tägliche Erinnerung einschaltest, fragt dein Gerät dich vorher um Erlaubnis. Wir speichern dann einen Push-Token deines Geräts sowie die gewählte Uhrzeit und Zeitzone. Zur gewählten Uhrzeit schickt unser Server eine kurze Nachricht mit dem, was heute im Kurs dran ist. Hast du an dem Tag schon geübt, kommt nichts.
Zugestellt wird die Nachricht über den Push-Dienst der 650 Industries, Inc. (Expo, USA) und von dort über Apple bzw. Google. Übermittelt werden dabei nur der Push-Token und der Text der Nachricht. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Du kannst die Erinnerung jederzeit in der App ausschalten oder Mitteilungen in den Einstellungen des Geräts verbieten.
8. Käufe
Kursplan und der erste Tag sind kostenlos. Die weiteren Tage schaltest du mit einem Einmalkauf über den Apple App Store bzw. Google Play frei. Zahlungsdaten erhalten wir nicht; dafür gelten die Bestimmungen von Apple bzw. Google.
Zur Abwicklung und Prüfung der Käufe nutzen wir RevenueCat (RevenueCat, Inc., USA). Dabei werden die Kennung deines Kontos bei uns, das gekaufte Produkt und die Transaktionsdaten des Stores verarbeitet, aber kein Name und keine Reiseangaben. Wir speichern, welcher Kauf welchen Kurs freigeschaltet hat (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Für die Übermittlung in die USA gelten die EU-Standardvertragsklauseln.
9. Speicherdauer und Löschung deiner Daten
Wir speichern dein Konto, deine Kurse und deinen Lernstand, solange du die App nutzt. Sprachaufnahmen speichern wir gar nicht: Sie werden direkt nach der Auswertung verworfen, auf dem Gerät liegen höchstens die letzten drei im Zwischenspeicher der App und werden von den nächsten überschrieben. Du kannst alles jederzeit selbst löschen: in der App unter Einstellungen → „Meine Daten löschen“. Dabei entfernen wir Konto, Kurse, Lektionen und Lernstand vollständig vom Server und die Gerätekennung vom Gerät. Alternativ genügt eine E-Mail an support@lingotrip.app.
10. Diese Website
lingotrip.app setzt keine Cookies und lädt keine Inhalte von fremden Servern. Beim Aufruf verarbeitet der Server technisch notwendige Daten (IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite, Browser), um die Seite auszuliefern und Angriffe zu erkennen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
11. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21). Eine E-Mail an support@lingotrip.app genügt.
Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Für uns zuständig ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.
12. Änderungen
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Verarbeitung ändert. Es gilt die hier veröffentlichte Fassung.
